Como é possível?

1 quadradinho de 4 por 4 centímetros, num cantinho do jornal descrevia (?) a notícia que a seguir transcrevo, por outras palavras e retirado do site da Agência Lusa

"Iraque:
Criança suicida faz explodir bomba à passagem de um general da polícia
Bagdad, 01 Nov (Lusa) - Uma criança de 12 anos fez-se explodir hoje em Kirkuk, norte do Iraque, fazendo deflagrar uma bomba artesanal contra uma viatura em que seguia um chefe da polícia, ferindo-o assim como ao seu motorista, informou fonte policial.
Visado por este atentado suicida em Kirkuk (250 quilómetros a norte de Bagdad), o general Khattab Abdallah Areb declarou à imprensa que uma criança muito jovem, usando um colete com explosivos, se aproximou correndo para o seu carro e fez explodir o engenho.
O general, atingido por estilhaços no ventre, peito e numa perna, foi tratado no hospital central da cidade, bem como o seu motorista, igualmente ferido pela explosão, que custou a vida ao seu autor(...)"

Sem mais palavras